Jorus Mabiala et le Festival Retour au Mbongui

Programme du Festival

* le 12 février à la Vichyssoise (Avenue Ch. de Gaulle)
o 8h petit déjeuner avec les Directeurs des écoles
o 11h point presse

* le 13 février au Safari, restaurant-grill, (le Plateau)
o 11h ouverture du festival
o 17-18h Animations
o 20h soirée diner-contes (10 000 XAF/personne)

* le 14 février à la Vichyssoise
o 19h30 conte d'Amour

* le 15 février
o 15h Mbongui à Mpaka (CCE Nganda Missafou aux 5 chemins)
o 20h Soirée privée chez l'habitant

* le 16 février
o 20h Soirée privée chez l'habitant

* le 17 février
o 15h Contes (Ludothèque du Chat perché, centre ville face à la clinique Mère et Enfant)
o 16h30 L'heure du conte (Association Espace pour Enfants, derrière la gare centrale)

* le 18 février
o 14h-17h Balade contée sur la plage (réservé aux écoles)

* le 19 février
o 14h-17h Balade contée sur la plage (réservé aux écoles)
o 15h Contes (Ludothèque du Chat perché, centre ville face à la clinique Mère et Enfant)

* le 20 février au restaurant Tapas, KM4 dans l'avenue de la résidence Pemba)
o Soirée Griots

* le 21 février
o 10-12h Journée de la langue maternelle à l'école 28 juin Tié-tie derrière l'église St François)
o 20h Contes (Ludothèque du Chat perché, centre ville face à la clinique Mère et Enfant)

* le 22 février au Vista Club, Mpaka 120 vers l'école Marien Ngouabi
o 18h30 Paroles en Cité

* à compter 23 février le festival se déplacera vers Dolisie et Nkayi, nous vous ferons part du programme de ce voyage ultérieurement.

* le 28 février à l'école La Source (siège de la Cie Africa Graffitis)
o 20h Soirée de clôture du festival.

Les artistes invités :

- Maggie Paille (Marseille)
- Xavier Guerrée (Marseille)
- Sylvie Viéville (Aix en Provence)
- Wayou Constant (Côte d'Ivoire)
- Hachimou Oumarou (Niger)
- Koffi Amoin (Côte d'Ivoire)
- Christiane Libina) (Gabon)
- KPG (Burkina Faso)
- Martin Makitako (RDC)
- Djonimbo (RDC)
- Abdon Mboungou (Brazzaville)
- Jorus Mabiala (Bordeaux/Pointe-Noire)
- Nestor Mabiala, Directeur du festival (Pointe-Noire)
P.-S.
Contacts : 557 01 64 - 697 57 71










Pointe-Noire et Nkayi, les deuxième et troisième villes du Congo-Brazzaville, abriteront la 9e édition du festival international de l'oralité « Retour au Mbongui » du 13 au 23 février prochain. A l'initiative de la Compagnie Africa Graffitis, dirigée par Nestor Doko Mabiala, ce festival se veut un cadre culturel permettant aux artistes de tous horizons d'échanger.

Cet événement s'inscrit dans l'optique de la revalorisation et de la redynamisation de la culture ancestrale de l'oralité, qui a longtemps caractérisé la vielle société tant congolaise qu'africaine. Le festival entend revitaliser cette tradition qui a tendance à disparaître au nom de la mondialisation. Ainsi, ce festival ambitionne-t-il la promotion, la diffusion et la vente des spectacles de l'oralité au plan local, national et international. Pour les responsables de la Compagnie Africa Graffitis, l'année 2008 a vu s'ouvrir des opportunités, permettant à la fois de multiplier les activités, les tournées et programmations en salles dans les différents festivals d'Afrique et de France.

Cette Compagnie Africa Graffitis est une association créée le 31 juillet 1996 à Pointe-Noire par de jeunes artistes professionnels congolais du Congo Brazzaville, pour faire revivre l'art dans sa diversité. A son actif, l'association compte plusieurs actions telles que des créations artistiques de spectacles vivants de théâtre et de conte, des promotions et diffusions artistiques. L'association a également à son actif l'organisation de manifestations telles que Apero-contes, soirs de galas contes, des opérettes, le festival « Retour au Mbongui ». De même, Africa Graffitis a inscrit dans son agenda, l'organisation de tournées locales, nationales et internationales, l'organisation de stages de contes, des animations scolaires, la sensibilisation des populations aux maladies, l'initiation des jeunes à la pratique de l'art de la parole, à la lecture publique, etc.

«L'année 2008 a été une année remplie de bonnes choses, de beaucoup d'activités pour la compagnie Africa Graffitis et son festival Retour au Mbongui, autant de tournées de son directeur dans les différents festivals en Afrique et en France. 2009 pour la Compagnie Africa Graffitis, sera l'occasion de poursuivre et de renforcer ses activités. Elle continuera, comme elle le fait depuis maintenant 10 ans, de valoriser l'art de la parole, par le conte. Pour cela, elle organisera la 9e édition du festival du 13 au 23 février 2009 à Pointe-Noire et Nkayi», a indiqué Nestor Doko Mabiala, promoteur du festival.

«Pour 2009, poursuit-il, tout ce que je souhaite c'est que mon petit travail d'artiste participe à une élévation des consciences, partout et plus particulièrement dans mon Afrique. C'est un des rôles qui nous revient, à nous artistes et, pour moi, s'approcher de cet immense objectif qui seul pourra faire changer le monde, reste mon vœu le plus cher pour l'année et les années à venir. Car je crois qu'il faudra quand même un peu de temps.»

« Retour au Mbongui », festival créé en 2000, vise à retrouver une parole libre de rassemblement des populations, sans clivage, et de retrouver une écoute de l'autre et de soi. Aux jeunes d'apprendre les choses que les anciens appelaient la sagesse ; aux anciens, il leur rappellera les fondements de leur autorité ; aux femmes il leur apprendra à garder leur dignité, leurs valeurs et aux femmes filles, il les sensibilisera aux conditions de leur émancipation.

Rappelons évidemment que cet événement nécessite énormément le soutien et l'appui des collectivités locales dans le domaine de la culture et des activités artistiques.


Jean Dany Ebouélé

RACONTE-ARTS A BENI-YENNI


Les villages de la colline d'Ath- Yenni vivront au rythme des arts, du cinéma, des contes et de la culture en général, à l'occasion de la semaine culturelle des raconte-arts dont le coup d'envoi a été donné ce vendredi 15 juillet, et ce, jusqu'au 25 du mois courant. Cette grande manifestation culturelle, initiée par la Ligue des arts cinématographiques et dramatiques de Tizi-Ouzou et les associations Assafu, Azar, la Ruche et Talsa d'Ath Yenni, permettra au nombreux public d'aller à la rencontre de nombreux artistes et créateurs comme Denis Martinez, Jean-Pierre Renault, Slim Ray et beaucoup d'autres qui auront à animer les grandes lignes du programme.
Un programme fastueux à travers des lectures croisées, des récitals poétiques, des nuits du conte autour de Naïma Benbara, Jorus Mabiala ou encore de Claire Lise Laynaud, du cinéma dans les cycles court, long métrage et cinéjunior, mais aussi des spectacles de rue à travers un carnaval, des jeux de cirque, du théâtre de rue et des concerts de chants animé par des chanteurs en herbe ou abouti comme Ali Amrane, Belaïd Abranis ou encore Inasliyen. Ath Yenni, en l'espace au moins de cette semaine culturelle, donnera la chance à la culture et aux arts en général de sortir du ghetto et de l'ornière, le tout dans un esprit d'ouverture. Comme l'atteste dans son préambule M. Metref, organisateur et initiateur, cette manifestation “fait sortir les villages de leur isolement, constitue un espace d'échange d'expériences entre artistes ; de plus, elle constitue en elle-même une animation qui fait sortir les villageois de la léthargie et de la monotonie quotidienne”. Cette semaine culturelle, les initiateurs la voudraient un peu originale comparativement à celle organisée dans la précédente édition. Les différentes activités seront itinérantes à travers plusieurs villages de Kabylie, à l'instar des Ouadhias, Irdjen, Maâtkas ou encore Mekla. Elle vise à cibler un public cosmopolite de différents âges et la réhabilitation de tajmaât comme espace d'action et de culture, d'où d'ailleurs, le titre générique donné à cette semaine culturelle, “Les 7 djemaâs revisitées”. Mais la réussite de ce forum culturel dépend de la participation des pouvoirs publics dans le souci d'attitrer du monde, de redynamiser la vie culturelle et d'aider la production artistique et culturelle à sortir de sa longue léthargie.
J-L-Hassani

Samedi 6 décembre - 15h30 - Amphithéâtre de la Verrière - Entrée libre
Mercredi 14 janvier - 16h - Bibliothèque des Deux Ormes - Entrée libre


Retour au M'bongui
par Jorus Mabiala
En nous invitant à le rejoindre sous le M'bongui, l'arbre à palabres d'Afrique centrale, Jorus Mabiala nous fait voyager au cœur du Congo à la recherche de la sagesse bantoue, au rythme de la danse et du chant qui accompagnent ses mots.
À partir de 5 ans.
sur inscription au 04 42 59 08 15
Quatre escales du Médiabus de la Bibliothèque Méjanes sont au programme en 2008-2009. La première escale sera en Afrique pour les enfants du centre social Alphonse Daudet avec le conteur Jorus Mabiala.
Mercredi 10 décembre - 15h - Centre social Alphonse Daudet
Renseignements au 04 42 91 98 77