Jorus Mabiala au festival de conte de St Michel de Bordeaux 2006 sur plage

Jorus Mabiala au festival de conte de St Michel de Bordeaux 2006 sur plage
Qu'est-ce qu'un conteur pour vous ?

Le conteur est un porte paroles du passé, du présent et aussi du futur. Il transmet, dans le plaisir, des histoires qui amènent l'auditeur à une réflexion sur tous les sujets existants, de la vie courante ou plus complexes, qui l'interrogent sur sa propre nature consciente ou inconsciente.


Quel est votre répertoire ?

Mon répertoire est essentiellement composé de contes de la tradition orale Mikengué (ethnie de République du Congo). Il m'arrive toutefois d'adapter à la manière africaine des contes d'origines différentes, occidentales, orientales, asiates.


Quelle formation avez-vous suivie et auprès de quels artistes ?

Ma formation initiale est traditionnelle puisque l'art du conte m'a été enseigné par mon père, lui même conteur, au sens coutumier. Puis c'est la pratique et l'expérience qui m'ont permis et me permettent encore de progresser toujours, on peut dire que j'ai bénéficié d'une formation « sur le tas » ; en effet, j'ai commencé à conter sur scène et de façon professionnelle (au Centre Culturel Français de Brazzaville) à l'âge de 15 ans.
J'ai toutefois suivi quelques formations conventionnelles :
- Formation de danse auprès du ballet Monana dirigé par Chryzogone Diangouya
- « Le conte et le conteur », animé par Jihas Darwiche
- « Les devinettes et les proverbes qui émaillent le conte » par Aubin Menfé
J'ai bien sur également participé à de nombreux échanges et rencontres avec des conteurs en France et plus particulièrement à Marseille.


Donnez nous un bon et un mauvais souvenir de votre expérience professionnelle :

Un des nombreux bon souvenir : après une nuit du conte réunissant plusieurs artistes, un jeune garçon est venu vers moi et m'a dit avec un regard illuminé « c'est toi que j'ai préféré, et l'année prochaine j'irais au Congo ! »
Mais pour être totalement juste, le souvenir indélébile et merveilleux qui restera toujours dans ma mémoire est ce jour où mon père m'a autorisé à exercer ce métier de conteur qui, dans nos traditions, n'est pas une activité professionnelle et rémunératrice mais un mode communication familiale.

Les mauvais souvenirs relèvent plus de la partie « administrative » incontournable dans la pratique de tout art et il s'agit des innombrables obstacles, quelquefois insurmontables, rencontrés dans la tentative de diffusion de mes spectacles dans les pays francophones. En effet, en raison de ma nationalité et de l'absence d'accord entre le Congo et ces pays, il est toujours difficile et quelquefois impossible d'aller présenter mon travail dans les pays francophones autre que la France métropolitaine.


Quels ouvrages dans le domaine du conte pourriez-vous conseiller à notre libraire ?

Contes et Légendes du Congo – Contes collectés et traduits par Grégoire et Marx Koukekissa – Ed Fliès - France
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 juillet 2006 18:34

Modifié le dimanche 10 septembre 2006 06:53

Mousi Mousi et Retour au Mbongui Deux spectacles de Jorus MAbiala

Mousi Mousi et Retour au Mbongui Deux spectacles de Jorus MAbiala
Voila mes deux spectacles:

RETOUR AU MBONGUI

En nous invitant à le rejoindre sous le M'bongui, l'arbre à palabre d'Afrique centrale, Jorus Mabiala nous fait voyager au c½ur du Congo à la recherche de la sagesse bantoue. Dans un rythme où la danse et le chant accompagnent les mots, Jorus nous entraîne dans le royaume de Rambourankinda le mangeur de pythons qui oblige son fils à parcourir la jungle à la recherche du dernier serpent. Bindou, quant à lui, c'est la famine qui le pousse dans cette forêt si épaisse et si haute que les rayons du soleil ne s'y risquent pas....


Le temps de quelques contes Jorus nous guide avec son corps et son c½ur sur les chemins de son pays pourtant si lointain. (création 2003)

MOUSI MOUSI

Le Mousi-Mousi, serpent des forêts du Congo, peut mesurer plusieurs kilomètres... Mais ne peut être vus que par les initiés...
C'est sur les traces de ce mystérieux reptile que Jorus nous entraîne au croisement du chemin de l'enfance et de celui de la sagesse... à cet endroit même ou Mboungou se voyait obligé de planter un clou sur une planche après chaque bêtise, à cet endroit encore où le fils du Roi voulu se créer son propre royaume sans se soucier de la parole du vieux, à cet endroit enfin où Toungou se croyait plus sage que son père.
Dans un rythme où la danse et la chant accompagnent les mots, Jorus nous entraîne sur les chemins de son pays si lointain.(création 2005)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 juillet 2006 18:07

Modifié le lundi 24 septembre 2007 06:25

Nestor Mabiala Directeur du festival de l'oralite de Pointe noire "Retour au MBONGUI"

Nestor Mabiala Directeur du festival de l'oralite de Pointe noire  "Retour au MBONGUI"
Nestor DOKO MABIALA
Nestorgraffitis@yahoo.Fr

Né le 26 /02/1969 a Brazzaville.
1- Expérience professionnelle.
- 1988 Comédien de la compagnie théâtrale TTHEA 7
- 1990 de la troupe Nationale du Congo ,
- 1992 Premiers pats dans la mise en scène au côté des grands Victor LOUYA, Catherine BOSKOWITZ, Maurice ROY et Nzey VAN MUSALA.
- 1996 création de la Compagnie de conte Africa Graffitis il est le metteur en scène et Directeur Artistique de cette Compagnie depuis jusqu'à nos jour.
- 2003 Conteur a titre du Centre Culturel Français de pointe Noire ,
- 2003 Opération « Une école un conte », prés de 500 spectacles dans les écoles de Pointe Noire. Responsable de l'opération compagnie Africa graffitis
- 2005 des spectacles dans les Bibliothèques de ville Pointe Noire relevons du projet Franco Congolais de lecture public.
- 2000 à2005 Directeur du festival l'oralite « Retour au Mbongui »
- 2004 membre du collège des directeurs des festivals au république Congo Brazzaville, ( coordinations des festivals, promotion et organisation)
- 2004 direction l'Espace culturel Mbongui et organisation « l'Apéro Conte »
L'apéro conte :Opération culturelle qui se déroulons chaque Mois et liant les repas et des contes de chaque régions du République du Congo.
-1988 à 2005 Auteur de plusieurs créations et des mise en scène.
Contribution en tant que metteur en scène dans Compagnie Africa graffitis et autres compagnie.

2- Mise en scène déjà réalisée
-1994 La calebasse du Rire, avec le théâtre de tropique de Brazza
-1996 Rambourankinda le mangeur des serpent pythons ( conte d'Afrique centrale)africa graffitis
-1996 La jeune fille et le mauvais génie (conte d'Afrique central) africa graffitis
-1996 La Bande S ( Marcel Mankita)E2 Brazza
-1997 Ya Jhon (Marcel Mankita) E2 Brazza
-1999 Vérité et mensonge ( conte d'Afrique central) africa graffitis
-2000 Le Petit Prince (Antoine de Saint Exupery) africa graffitis
-2001 le cultivateur et le Guinarou (conte d'Afrique centrale) africa graffitis
-2002 Poika et Mbaty (Thicaya Utamsi) africa graffitis
-2002 les fabliaux du moyen d'âge Français (création de cie AG) africa graffitis
-2002 Alibaba et les 40 voleurs ( conte des milles et une nuit) africa graffitis
-2004 Le Petit MABIALA (conte d'Afrique centrale)
-2005 L'engoulevent (conte d'Afrique centrale)
3- Autres formations.
-2005 formation en Bibliothéconomie : Bibliothécaire auxiliaire

# Posté le lundi 24 juillet 2006 04:51

Modifié le dimanche 10 septembre 2006 06:56

Cie Africa Graffitis du congo Brazza

Cie Africa Graffitis du congo Brazza
2- AFRICA GRAFFITIS

La Compagnie AFRICA GAFFITIS, est une Association type loi 1901 crée le 31 juillet 1996 à Pointe Noire par les jeunes artistes professionnels Congolais du Congo Brazzaville, pour faire revivre l'Art dans sa diversité. A son actif plusieurs actions comme :
 Créations Artistiques des spectacles vivants de théâtre et de conte
 Promotion et Diffusions Artistiques
 Organisation des manifestations : APERO CONTES, SOIRES DE GALAS CONTES, OPERETTES, FESTIVAL RETOUR AU MBOGUI.
 Organisation des tournées locales, nationales et internationales
 Organisation de stages de contes
 Animations scolaires dans les écoles privées et publiques
 Sensibilisation des populations aux maladies
 Initiation aux jeunes à la pratique de l'art de la parole
 Lecture publique (Bibliothèque en cité).




ORGANIGRAMME

X- COMPOSITION DU COMITE DIRECTEUR


Directeur : Nestor DOKO MABIALA

Administrateur : Jorus MABIALA

Chargée au finance et matériel : Roland KAYA

Secrétaire : Rodrigue MOUANDZA

Secrétaire Adjoint : Arsène GOVHAN

Adresse: africa_graffitis@yahoo.fr; nestorgraffitis@yahoo.fr;jorusgraffitis@yahoo.fr
00242 557 01 64 Congo; 00336 17 82 36 89 France






X- LES PARTENAIRES PRESSENTIS




- La mairie de Pointe-Noire
- La D.D.C.K.
- La D.D.J.K
- Le CCF de Pointe-Noire
- Le CCF de Brazzaville
- Le SCAC Ambassade de France au Congo
- A.I.F
- Africalia
- Art moves
- Prince Claus
- AFAA
- La Baleine qui dit vague
- L'association l'OMNIBUS
- L'Association AFRICUM VITAE
- Association KITEKO
- KEROZEN OF MARSEILLE
- Forum International des Arts de la Parole
- Le collège des Directeurs des Festivals du Congo-Brazzaville
- L'Espace culturel YARO
- L'ASCT
- Ecole la Source
- Parole d'hivers
- Compagnie Tatienon
- Compagnie Tam-Tam & Festival RCG
- Autres partenaires et sponsors de Pointe-Noire
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 juillet 2006 04:38

Modifié le dimanche 10 septembre 2006 06:58

Festival Retour au Mbongui 2007 (Photos) remise du cahier de conrepondance par jorus mabiala au Maire 15 /16em ARR de MArseille...

Festival Retour au Mbongui 2007 (Photos) remise du cahier de conrepondance par jorus mabiala au Maire 15 /16em ARR de MArseille...
I- Le Contexte
Le Festival ''Retour au MBONGUI'', festival International de l'oralité est une initiative de la compagnie de théâtre Conte ''AFRICA GRAFFITIS '' née, au sortir de la guerre, du désir de retrouver une parole libre et vagabonde, un rassemblement de population sous clivage, une écoute de l'autre et du soi.
''RETOUR AU MBONGUI'' manifestation culturelle et de l'oralité au départ national a évolué vers une ouverture internationale à partir des sa cinquième édition avec la participation des conteurs et compagnies étrangères.
Sans perdre de vue celui de faire revivre au jeunes générations le faste des soirées d'autant.

II- Les Objectifs

Le Festival ''RETOUR AU MBONGUI'' poursuit deux types d'objectifs

1- Objectifs Généraux
- redynamiser et valoriser l'art du conte dans la société africaine
- Favoriser des échanges entre les professionnels de l'oralité
- Proposer l'art du conte dans le milieu scolaire

2- Objectifs spécifiques
- Mettre en place une programmation des spectacles traditionnels, modernes et contemporaines autour de l'oralité
- Permettre des rencontres et échanges entre les artistes professionnels du Congo- Brazzaville et d'ailleurs
- Organiser des actions éducatives et de sensibilisation sur le conte, au sein des écoles de la ville de Pointe-Noire.

III- La Justification

Depuis l'aube des temps , la parole à toujours été considéré comme l'âme de l'homme africain. Moyen d'expression et de communication par excellence, elle est aussi et surtout une force de vie, sorte de pont mystique de l'homme au monde de l'au-delà.
De cette tradition, le MBONGUI'' se trouve au centre des nos préoccupations du fait qu'il est le lieu de rencontre entre les générations.

Aussi, cette dimension orale de l'homme africain et de dialogue étant en voie d'être perdu avec la mondialisation et les nouvelles technologies de l'information, il s'agira pour notre compagnie à travers cette rencontre de faire revivre aux jeunes générations le faste de ses belles soirées magiques autrefois vécues dans le clair de la lune ou enfants et parents se retrouvaient en ch½urs , pour écouter les magiciens de la parole ( griots, conteurs, diseurs d'injures berceuses...), mais aussi de rappeler aux anciens de prendre leurs responsabilités.

IV- L'IMPACT

- Le festival '' RETOUR AU MBONGUI'' permettra de créer un cadre d'échange culturel permanent entre différents hommes de culture dispersé à travers l'Afrique et le vaste monde.
- de revaloriser et redynamiser la culture orale dans la société congolaise et africaine en général, devenue étrangère à la propre culture première .
- de retrouver une parole libre de rassemblement des populations sans clivage et de retrouver une écoute de l'autre et du soi .
- aux jeunes d'apprendre les choses que les anciens appelaient la sagesse ; aux anciens, ils leur rappellera les fondement de leur Autorité, aux femmes ; il leur apprendra à garder leurs dignité, leurs valeurs et aux femmes filles, ils les sensibiliseraient aux conditions de leur émancipation.
Le festival '' R.AM'' à aussi besoin d'un soutien et appui des collectivité locales à la culture et aux activité autistiques.
Le festival ambitionne la promotion, la diffusion et la vente des spectrales de l'oralité dans la direction local, national et international.

Edition 2006:
Tenant compte de l'expérience de la première édition international et des liens déjà crée depuis l'édition 2005, le projet du festival 2006 s'est inscrit dans le même contexte que la première édition international, celui des échanges culturels entre hommes de cultures dispersées à travers l'Afrique et le vaste monde.
Ne perdant pas de vu son originalité, l'édition 2006 du Retour au Mbongui a répondu au besoin majeur de revaloriser et de dynamiser l'art du conte dans la société congolaise, de proposer l'art du conte dans le milieu scolaire sans perdre de vu celui de rendre la parole libre. Il sied de signaler que le point saillant de celui-ci a été l'ouverture des ateliers scolaire le 21 février à l'Auberge des boskovites, marquant ainsi la concrétisation du projet de correspondance entre les enfants Du Challet des villes de Marseille et ceux de Pointe Noire par l'échange des cahiers de correspondance entre Conteur Marseille Clément Goguillot et Monsieur KAYA Grégoire, Directeur de l'école 28 juin en présence de l'inspectrice de la circonscription scolaire Tié-Tié 1.

# Posté le lundi 24 juillet 2006 04:21

Modifié le mercredi 02 août 2006 10:38